Pieza escénica en colaboración con el músico Daniel van Lion. Residencia L’Estruch Sabadell, residencia La Caldera Barcelona. Presentada en teatro Pradillo, La Caldera Barcelona, La Hipoteca, Malpaís. Fotografía Tristán Pérez-Martín

Burn your garden, si construiste una valla demasiado alta y olvidaste dejar hueco para una puerta. Burn your garden, para forzar una visita de tus vecinxs. Quémalo antes de tener que contratar a otra persona para mantenerlo. 

A través de los jardines nace la alineación, el orden, la cadencia, la distancia entre los planos y la perspectiva. Giles Clément plantea en su libro “Una breve historia del jardín” el jardín como una reducción de la historia de las formas. 

Pero los jardines también son una relación de ritmo y movimiento. Un pulso entre cuerpo y espacio para contener o proyectar entornos. Lxs jardinerxs trabajan para el futuro. 

Podría tener un jardín de plantas tropicales, un jardín de piedras o arena y hacer dibujos en él con un rastrillo. Podría liberar dos leopardos para que corrieran por él como en la canción de Rosalía. También podría dejarlo a su suerte y que las ramas se enrosquen con las del vecino como lo hacen en secreto las raíces. O esperar sentado desde la casa un incendio forestal, un huracán. Que todos los jardines de uno y otra sean ceniza o escombro de todas. 

Burn your garden es un proyecto de naturaleza transdisciplinar, transmaterial. Se plantea como un circuito continuo de trasvases entre cuerpo y objeto, no fuerza un punto de atención único e intenta evitar una jerarquía de los cuerpos en escena a favor de una estructura de membrana, de atmósfera, que también recoge a las personas que asistan a esta instalación performativa. 

Pero también es una pregunta sobre cómo nos relacionamos y configuramos nuestro entorno. Es una investigación sobre el terreno y el territorio, sobre ir en contra de él o negarlo o apropiárselo. 

Este proyecto está atravesado por muchas inquietudes personales en distintos planos que han tomado forma en el jardín. 

————————–English version————————

Performance in collaboration with the musician Daniel van Lion. Residence L’Estruch Sabadell, residence La Caldera Barcelona. Presented at Pradillo theatre and La Caldera Barcelona. Photography Tristán Pérez-Martín / Cecilia Coca

Burn your garden, if you built a fence too high and forgot to leave room for a gate. Burn your garden, to force a visit from your neighbours. Burn it before you have to hire someone else to maintain it.

Through gardens, alignment, order, cadence, distance between planes and perspective are born. Giles Clément poses in his book «A brief history of the garden» the garden as a reduction of the history of forms.

But gardens are also a relationship of rhythm and movement. A pulse between body and space to contain or project environments. Gardeners work for the future.

I might have a garden of tropical plants, a garden of stones or sand and draw pictures in it with a rake. I could release two leopards to run through it like in Rosalía’s song. I could also leave it to its own devices and let the branches twine around the neighbour’s as the roots do in secret. Or sit and wait from the house for a forest fire, a hurricane. Let all the gardens of one and all the gardens of the other be ashes or debris of all.

Burn your garden is a transdisciplinary, transmaterial project. It is conceived as a continuous circuit of transfers between body and object, it does not force a single point of attention and tries to avoid a hierarchy of bodies on stage in favour of a structure of membrane, of atmosphere, which also includes the people who attend this performative installation.

But it is also a question about how we relate to and shape our environment. It is an investigation about the terrain and the territory, about going against it or denying it or appropriating it.

This project is crossed by many personal concerns on different levels that have taken shape in the garden.