PEQUEÑO PAYASIYO

El pequeño payasiyo no puede ir a la escuela

Tiene una puerta demasiado estrecha.

El payaso señala a la puerta desde la ventana 

Marca la entrada común desde  la entrada posible.

Todos ríen del payaso hasta que el payaso ríe.

Pequeño payasiyo es una investigación escénica práctica acerca de la figura del payaso.

Cada adaptación sucede a partir de los encuentros entre intérprete y el choque o percusión de una vara con los límites del espacio. Cada espacio produce una pieza distinta, es un motor de acciones site specific.

El Payaso hace las cosas del revés, el público asiste a esa otra manera de utilizar la silla o la escalera. Lanza preguntas sobre la convección de usos y comportamientos que componen nuestra sociedad. Al ver al payaso sentarse podemos reírnos por los problemas en los que se mete el payaso, cómo se atasca las piernas entre los tramos posibles. Desvía nuestra atención a otros usos posibles, y en ocasiones imposibles.

Pequeño payasiyo is a practice-research on the figure of the clown.

Each adaptation is based on the encounters between the performer and the collision or percussion of a stick with the limits of the space. Each space produces a different work, it is a generator of site specific actions.

The Clown turns things upside down, the audience attends to this other way of using the chair or the staircase. It raises questions about the convection of uses and behaviours that make up our society. Watching the clown sit down we can laugh at the trouble the clown gets into, how he gets his legs stuck between the possible stretches. It diverts our attention to other possible, and sometimes impossible, uses.

Deja un comentario